Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il n'a pas l'intention” in English

9 examples
Tom veut que Mary sache qu'il n'a pas l'intention de la demander en mariage.
Tom wants Mary to know he's not planning on asking her to marry him.
Il semble actuellement qu'il n'a pas l'intention de participer à ce débat.
Under current indications, it does not intend to participate in this debate.
Je désire juste que le Conseil de ministres m'assure ce soir qu'il n'a pas l'intention de mettre nos producteurs de volaille au chômage.
I just want an assurance from the Council of Ministers tonight that it is not its intention to put our own poultry producers out of business.
Si le commissaire affirme qu'il n'a pas l'intention de changer la législation existante, je ne comprends pas pourquoi cette directive doit être modifiée.
He says that he does not intend to amend existing legislation: why does this directive have to be amended, in that case?
Alors que l'on salue les déclarations de Yasser Arafat soulignant qu'il n'a pas l'intention de recourir à la violence pour parvenir à ses fins, la violence continue.
Whilst one welcomes the statements of Yassir Arafat that he has no intention of using violence to achieve his ends, one does see a continuation of violence.
Ce que le Conseil aurait dû dire, bien entendu, c'est qu'il n'a pas l'intention de prévoir plus d'argent pour le budget de l'Union européenne et qu'il veut en réalité récupérer de l'argent.
Of course what it should have said is that it does not intend putting any further money into the European Union budget and, in fact, wants money back.
Pour terminer, je répète que s’il n’a pas encore apporté le changement et qu’il n’a pas l’intention de le faire, je soulèverai l’affaire du lors de la conférence des présidents des groupes politiques.
To close, I repeat that, if it has not already made the change and does not intend to do so, the matter of the Tabling Office will be raised by me at the Conference of Presidents of the political groups.
Je voudrais aussi savoir ce qu'ils pensent des déclarations faites hier à Gaza par le représentant du Hamas à l'occasion du vingt-deuxième anniversaire, qui affirme que ce mouvement n'a pas l'intention de faire des concessions à Israël, et qu'il n'a pas l'intention de le reconnaître.
I would also like to know what they think about the statements made yesterday in Gaza by the representative of Hamas, on the twenty-second anniversary, saying that they are not intending to make any concessions to Israel and that they are not intending to recognise it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.