Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“qu'il n'a pas fait” in English

14 examples
Chaque homme est coupable de tout le bien qu'il n'a pas fait.
Every man is guilty of all the good he did not do.
Chaque homme est coupable de tout le bien qu'il n'a pas fait.
Everyone is guilty of all the good they did not do.
Dans quel pays condamne-t-on quelqu'un pour quelque chose qu'il n'a pas fait?
Or condemned for something which they have not done?
Sinon, il aurait parfaitement pu introduire un amendement, ce qu’il n’a pas fait.
Otherwise, he had every right to table an amendment, which he did not do.
- Le rapporteur aurait pu indiquer qu’il voulait une réponse de la Commission, ce qu’il n’a pas fait.
The rapporteur could have indicated that he wanted the Commission to reply, but that was not the case.
Aux termes de cet article, le Parlement doit, le cas échéant, statuer sur l'objection, ce qu'il n'a pas fait.
Rule 148(3) requires a decision by Parliament. No such decision has been taken.
Si M. Gollnisch avait voulu présenter ses arguments, il aurait participé à notre réunion de commission, ce qu'il n'a pas fait.
If Mr Gollnisch had wished to present his case, he could have attended our committee meeting, but he did not.
Je voudrais aborder encore un thème dont je pense qu'il n'a pas fait l'objet d'une attention suffisante jusqu'à présent au cours de ce débat, à savoir la politique agricole.
I would like to look at one more subject which seems to me not to have been covered in sufficient detail in the debate so far and that is agricultural policy.
Les détails du procès, que nous avons néanmoins pu connaître, indiquent clairement que M. Liu n'a pas eu l'occasion d'assurer sa propre défense et qu'il n'a pas fait l'objet d'un procès équitable.
The details of the trial, which we have nevertheless been able to learn, indicate clearly that Mr Liu was not afforded the opportunity to present a proper defence and that he did not receive a fair trial.
J'ai une lettre de sa part datée d'aujourd'hui dans laquelle il dit qu'il est étonné que ce point apparaisse dans notre résolution, et il dit clairement qu'il n'a pas fait cela ni ici, ni là-bas, ni ailleurs.
I have a letter by him with today's date in which he says he is astonished that this point appears in our resolution, and he says clearly that he did not do this, here, there or anywhere else.
Il est facile de dire que nous voulons que des troupes soient déployées, mais le problème est que certaines règles de base doivent être respectées, qui disent que le gouvernement concerné doit donner son assentiment, ce qu’il n’a pas fait.
It is very easy to say that we want the troops. The problem is that there are certain ground rules that must be complied with, and they do indeed say that the relevant government must give its consent, and this one has not done so.
Je voudrais terminer en indiquant que le Conseil régional de Campanie incluait aussi auparavant le parti de l'Italie des valeurs, qui a peut-être aujourd'hui la mémoire courte - trop courte pour se rappeler de ce qu'il a fait, ou plutôt, de ce qu'il n'a pas fait.
I would like to conclude by mentioning that the regional council of Campania also used to comprise the Italy of Values party, which perhaps has a short memory these days - too short a memory to recall what it did or, rather, did not do.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.