Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“qu'il n'a aucune” in English

14 examples
Tom sait qu'il n'a aucune chance de gagner.
Tom knows he has no chance of winning.
Il est clair qu'il n'a aucune intention de t'épouser.
It's clear that he has no intention of marrying you.
Il est clair qu'il n'a aucune intention de vous épouser.
It's clear that he has no intention of marrying you.
Cela ne veut pas dire qu'il n'a aucune influence.
That is not to say that it is not a factor.
Il est clair que le Conseil assumera sa part de responsabilité et qu’il n’a aucune intention de renoncer à cela.
It is a matter of certainty that the Council will take on its share of responsibility, which it has no intention of abdicating.
Toutefois, le paquet qu'on nous propose est d'une telle envergure qu'il n'a aucune chance d'être mis en œuvre en 2009.
The package on the table, however, is so comprehensive that it cannot possibly be implemented by 2009.
Il vient à présent de démontrer son incompétence, vu qu’il n’a aucune proposition à soumettre au Parlement aujourd’hui.
He has now demonstrated his incompetence by having no proposals to put before Parliament today.
Monsieur le Président, tout d'abord, le Conseil semble prétendre qu'il n'a aucune compétence dans le domaine des droits individuels.
Mr President, first of all, the Council seems to argue that it has no competence in the field of the individual rights.
Toutefois, je dois dire au groupe libéral qu'il n'a aucune chance de persuader M. Papayannakis de céder sa place de rapporteur à un libéral.
However, I have to say to the Liberal Group that it has no chance of persuading Mr Papayannakis to give up his rapporteurship in favour of a Liberal.
Ce comité a certes fait du bon travail, mais j'avais déjà voté contre lui la dernière fois car je suis persuadé qu'il n'a aucune base juridique.
It has indeed done good work, but I voted against this Committee of Experts at the last vote too because I am convinced that there is no legal basis for that committee.
En ce qui concerne notre groupe, nous voterons l'amendement 1, sachant qu'il n'a aucune chance de passer puisque les deux autres groupes ont décidé qu'ils s'abstenaient.
As far as our group is concerned, we shall be voting for Amendment No 1, in the knowledge that it has no chance of succeeding since the two other groups have decided to abstain.
Je voudrais conclure, Monsieur le Président, en commentant les attaques en règle du Conseil à l’encontre de ce Parlement, malgré le fait qu’il n’a aucune autorité pour agir de la sorte.
I would like to conclude, Mr President, by commenting on the Council’s all-out attack on Parliament, despite the fact that it has no authority to do so.
Le budget du sixième programme-cadre ne s’élève qu’à 5,4% du total des dépenses publiques de recherche en Europe, ce qui signifie qu’il n’a aucune chance de parvenir à créer un espace européen de la recherche.
The budget of the Sixth Framework Programme amounts to only 5.4% of total public research spending in Europe, which means that it is not viable to create any kind of European Research Area.
L'attitude du gouvernement français dans cette affaire est extrêmement cynique: il fait conseiller les pêcheurs par ses propres avocats pour un recours dont le gouvernement français sait lui-même qu'il n'a aucune chance d'aboutir.
The French Government is being extremely cynical in this case by having their own lawyers advise the fishermen on a case which the French Government itself knows will fail.
Expressions with “qu'il n'a aucune”
qu'il n'a aucune chance6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.