Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il n'a aucun” in English

11 examples
Tom dit qu'il n'a aucun regret.
Tom says he doesn't have any regrets.
Il dit qu'il n'a aucun souvenir de la soirée.
He says that he has no memory of the evening.
Il déclare qu'il n'a aucun souvenir de la soirée.
He says that he has no memory of the evening.
Tom dit qu'il n'a aucun problème pour s'endormir.
Tom says he has no trouble falling asleep.
Le principal défaut de Tom est qu'il n'a aucun sens de l'humour.
Tom's main problem is he has no sense of humour.
Ce faisant, je tiens à rappeler que le Kosovo fait partie intégrante de la Serbie et qu'il n'a aucun statut propre en droit international.
In so doing, I would point out that Kosovo is an integral part of Serbia and does not have any status under international law.
La personne qui avance ce type d'argument démontre simplement qu'il n'a aucun intérêt à ce qu'une réglementation sensée et efficace existe.
Anyone who comes up with this sort of argument merely demonstrates the fact that he has no interest in meaningful and effective regulation.
Il est très clair que le Groupe sur l'éthique va prendre de plus en plus d'importance. Cela ne vous inquiète-t-il pas de savoir qu'il n'a aucun plan de travail clair ?
It is quite clear that the Group on Ethics is going to be increasingly important, so are you not a little concerned that there is no clear work plan for it?
Cet hôpital a probablement traité plus de victimes humaines de la grippe aviaire que n’importe quel hôpital au monde, et son personnel nous dit que le Tamiflu est inutile, qu’il n’a aucun effet.
That hospital has probably dealt with more human victims of avian flu than anywhere else in the world, and the staff there tell us that Tamiflu is useless, that it does nothing.
Les deux rapports consacrés à la liquidation du traité CECA constatent, pour le déplorer, que le Conseil demande au Parlement de lui "donner décharge sur des activités qu'il n'a aucun moyen de contrôler".
(FR) The two reports on the expiry of the ECSC Treaty state - and deplore the fact - that the Council is asking Parliament to give it discharge regarding activities which it has no means of controlling.
Telle est la situation actuelle, je reconnais que le code de conduite est très fragile et, en particulier, qu' il n' a aucun caractère de nature contraignante. Il ne peut pas aller plus loin que la sanction politique.
I realise that the code of conduct is very weak, it particularly does not have a binding nature and cannot go any further than a political sanction.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.