News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il n'a été possible” in English
6 examplesNous voulons en outre soutenir financièrement les régions dont le niveau de chômage est particulièrement élevé, et cela, mieux qu'il n'a été possible de le faire dans le passé.
But we also want to give more financial support than previously to those regions where unemployment is particularly high.
L'uranium se transforme en particules en suspension dans l'air, est inhalé et transporté par des Kosovars, ce qui pourrait avoir plus d'effets à long terme que ce qu'il n'a été possible d'établir jusqu'à présent.
This uranium becomes air-borne, is inhaled and could now be effectively carried by members of the population in Kosovo with rather more long-term effects than it has been possible to establish so far.
Il aurait été plus facile de pénétrer dans les réserves fédérales de Fort Knox aux États-Unis qu'il n'a été possible de franchir les portes de la Banque européenne d'investissement - si je puis me permettre cette comparaison.
It ought not to have been necessary for us to take steps of that kind. I will put it like this: it would have been easier to enter Fort Knox in the United States than it was to enter the doors of the Investment Bank.
Il est en outre important de signaler que les initiatives pour le soutien à l'esprit d'entreprise et pour le soutien aux petites et moyennes entreprises doivent être davantage liées qu'il n'a été possible de le faire jusqu'à maintenant.
In addition, it should also be said that initiatives to promote entrepreneurship and small and medium-sized enterprises need to be more closely interlinked than has been possible in the past.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
