News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il mettait” in English
7 examplesNous pensons que l’accord minimal était en définitive positif pour l’Europe, en ce sens qu’il mettait un terme, quoique temporairement, à une grave crise politique au sein de l’Union.
We believe that the minimum agreement was ultimately a good one for Europe, as it headed off a serious political crisis in the Union, albeit temporarily.
L'un des problèmes du Fonds européen pour la pêche (FEP) était qu'il mettait en péril l'aide communautaire en faveur de la modernisation et de la rénovation des flottes prévue par l'instrument financier précédent.
One of the problems with the European Fisheries Fund (EFF) was that it jeopardised Community aid for modernising and renovating the fleets provided for in the previous financial instrument.
J'ai convoqué et rencontré vendredi soir le président-directeur général de la société en charge du projet pour qu'il m'informe personnellement des mesures qu'il mettait en œuvre pour résoudre les difficultés techniques.
On Friday evening, I summoned and met with the CEO of the company in charge of the project so that he could inform me personally of the measures that he was implementing to resolve the technical difficulties.
Monsieur le Président, le déroulement des votes de ce matin nous a confortés dans la constatation amère que le projet de Constitution européenne faisait fi des aspirations sociales fondamentales et qu'il mettait profondément en cause le modèle social européen.
Mr President, the way the voting went this morning reinforced our bitter feeling that the draft European Constitution flouts fundamental social desires and mounts a serious challenge to the European social model.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
