Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“qu'il met le doigt” in English

4 examples
Je pense que ce réexamen constitue pour ce Parlement une formidable opportunité et qu'il met le doigt sur un problème - un problème que nous avons créé, en réalité.
I believe that this review gives us in this House a big opportunity and exposes a problem. The problem exposed is one that, actually, we have created.
Je trouve cela dommage, bien que ce que le groupe a fait ne soit pas mauvais parce qu'il met le doigt sur le vrai problème et tente d'indiquer les solutions idoines.
I think that this is a shame, although what the group has done is not wrong because it touches on the right problems and also tries to point out the right possible solutions.
Le rapport de M. Kreissl-Dörfler est excellent en ce qu'il met le doigt sur ces problèmes et je crois que le Parlement redorerait son blason en le votant à une très large majorité.
Mr Kreissl-Dörfler's report is an excellent one because it puts its finger on these very issues, and I think Parliament would promote its own cause by voting in favour of it by a very large majority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.