Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“qu'il me semble important” in English

9 examples
Ensuite, il ne fait aucun doute qu'il y a ici une confusion, qu'il me semble important de signaler.
Secondly, I wish to point out that there is doubtless confusion here.
C' est pour ces raisons qu' il me semble important d' attirer l' attention de notre Assemblée sur cet aspect essentiel.
It is for these reasons that it seems important to me to draw the attention of this House to this essential aspect.
Le rapport de Mme Schaldemose mentionne également les effets positifs de ces jeux, qu'il me semble important de préserver.
Mrs Schaldemose's report also mentions the positive effects of gambling, which I think it is very important to preserve.
Le deuxième point qu'il me semble important de souligner a été exprimé de différentes manières par mes collègues: l'égalité n'est pas un simple caprice ni une dépense superflue, mais plutôt un investissement.
The second question I feel it important to underline has been expressed in several different ways by fellow Members, namely that equality is not a mere whim or a superfluous expense, but rather an investment.
C'est précisément parce qu'une autre problématique, celle de ladite exception culturelle, se profile derrière celle-ci qu'il me semble important d'attirer l'attention de la Commission afin qu'elle ne commette pas d'erreur sur la question de l'exception culturelle.
It is precisely because this set of problems leads to another - the problem of what is known as 'cultural exception', that it must be made clear that the Commission cannot allow itself to blunder into the issue of cultural exception.
Telle était l'intention, et c'est dans cette intention que notre groupe a également présenté une proposition de résolution, dans laquelle nous avons soulevé plusieurs points coïncidant avec certains des avis qui ont été exprimés et qu'il me semble important de rappeler.
This was the intention, and with this intention our group also presented a motion for a resolution in which we put forward several points coinciding with some of the opinions that have been expressed, and which I believe it is important to recall.
C'est pour cela qu'il me semble important de soutenir ces producteurs spécialisés, ceux dont les animaux n'ont jamais vu de leur vie un gramme de farine - jamais - parce qu'ils sont élevés à l'herbe, et des producteurs de ce type, il y en a sur l'ensemble du territoire européen.
I therefore believe that it is important to support these specialized producers, whose animals have never seen an ounce of meat meal in their lives, because they are reared on grass. There are producers of this kind throughout Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.