Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“qu'il mène contre” in English

7 examples
Les actions qu'il mène contre de nombreuses violations systématiques des droits de l'homme ne sont pas suffisamment intégrées.
Their activities against numerous and systematic violations of human rights are not sufficiently integrated.
Malheureusement, le Sinn Fein a utilisé la culture, et en particulier la langue, comme une arme dans la campagne qu'il mène contre l'État, ce qui a entraîné des controverses et des disputes.
Unfortunately, Sinn Fein has used culture - especially language - as a weapon in its campaign against the state, and this has led to controversy and contention.
Malheureusement, cette affaire est également devenue une arme aux mains du gouvernement de droite dans la lutte qu’il mène contre l’indépendance de la Banque nationale polonaise, qui est aussi la Banque centrale.
Unfortunately, this case has also become a weapon for the right-wing government in its fight against the independence of the Polish National Bank, which is also the central bank.
L'Union européenne doit poursuivre son partenariat avec le Pakistan et aider ce pays dans le combat qu'il mène contre l'extrémisme et le terrorisme, et en ce qui concerne les relations commerciales et la défense des droits de l'homme.
The European Union must continue its partnership with Pakistan and help this country in its battle against extremism and terrorism, as well as with regard to commercial relations and promoting human rights.
D'un côté, nos émotions nous poussent à dire que ce criminel doit être stoppé, que cette guerre fratricide qu'il mène contre son propre peuple doit être arrêtée et que nous ne devons exclure aucune option pour atteindre cet objectif, même pas les options militaires.
On the one hand, our emotion tells us that this criminal must be stopped, that the fratricide in his own country must be stopped, and that we should not exclude any necessary measures to achieve that, including any military ones.
L'occupation par le Maroc de la République arabe sahraouie démocratique du Sahara occidental, la guerre qu'il mène contre les résistants qui tentent de libérer leur pays et les violations des droits de l'homme à l'encontre des populations civiles exigent au minimum une protestation symbolique.
Morocco's occupation of the Western Sahara's Saharan Arab Democratic Republic, its war against the resistance fighters trying to liberate their country and the human rights violations against the civilian population make it essential to make at least some minor gesture of protest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.