News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il m'est difficile” in English
6 examplesJ'estime qu'il m'est difficile de m'expliquer plus clairement que ce que j'ai déjà fait.
I find it difficult to make it any clearer than I have already made it.
Le point de départ de M. Prodi est la construction d'un État fédéral qu'il m'est difficile d'accepter.
Mr Prodi's bottom line is the formation of a Federal Europe, which is difficult for me to accept.
Vous comprendrez qu'il m'est difficile de répondre au représentant du Conseil si celui-ci n'a pas pu se prononcer.
It would be difficult, you understand, for me to respond to the representative of the Council if he did not have the opportunity to speak first.
Je peux vous dire très franchement qu'il m'est difficile d'accepter la suppression des règles spéciales dans ces matières.
To be frank, I find it difficult to accept the removal of the special rules in these areas.
Je dois dire qu'il m'est difficile de parler précisément maintenant de ce dont je vais parler, à savoir du rapport de M. Lehne sur la politique des visas.
I confess that I am now finding it difficult to keep to the subject I had actually planned to speak about, that is Mr Lehne's report on visa policy.
Ce que je peux vous dire, c'est qu'il m'est difficile de vous faire, aujourd'hui même, la liste des lieux ou des circonstances dans lesquelles les langues minoritaires sont prises en considération.
What I can say is that it is difficult for me, here and now, to give you a list of the places or circumstances in which minority languages are taken into consideration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
