News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il m'apparaît” in English
5 examplesLe problème, tel qu'il m'apparaît, consiste à savoir comment nous allons rendre ces connaissances accessibles à l'ensemble de la société.
The problem, as I see it, is how can we spread this knowledge to the general public.
Mais je tiens à ajouter qu'il m'apparaît nécessaire que l'interdiction de la publicité sur le tabac, s'il y a bel et bien un effet transfrontalier, soit appliquée uniformément dans tous les États membres.
However, I should like to add that it seems to me to be necessary that the ban on tobacco advertising, if it has a cross-border effect, should be put on an equal footing across all Member States.
C'est au nom de l'égalité, de la liberté et de la dignité auxquels a droit tout être humain qu'il m'apparaît et qu'il doit nous apparaître impérieux de protéger les femmes et de voter sans hésitation pour cette proposition.
For the sake of equality, liberty and dignity, to which every human being has a right, it appears to me - and should appear to us all - imperative that we protect women and vote unhesitatingly for this proposal.
Il est évident qu'il faut garantir aux créateurs et aux auteurs un apport financier raisonnable, mais je dois déclarer, en mon nom propre ainsi qu'au nom du Mouvement populaire danois contre l'UE que je représente, qu'il m'apparaît deux points essentiels.
Naturally, creators and authors must, and ought to, be assured of a fair economic return, but I have to say that, for me and the People' s Movement I represent, there are two crucial main points.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
