News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il m'a donnée” in English
6 examplesJe me demande où accrocher la photo qu'il m'a donnée.
I wonder where to hang the picture he gave me.
Je ne le remercie toutefois pas particulièrement pour la réponse qu' il m' a donnée.
However, I do not particularly thank him for the reply which he has given me.
Après l'explication qu'il m'a donnée, je ne vois réellement rien de mal à sa démarche.
After his explanation to me, I do not think he seriously means any wrong by what he is trying to do.
- Monsieur le Président, je remercie M. le ministre pour la réponse si pertinente qu’il m’a donnée.
– Mr President, I thank the Minister for the very substantial reply which he has given me.
C'est pourquoi, à la lumière de la réponse qu'il m'a donnée, je voudrais reformuler ma question en deux interrogations concrètes.
Therefore, in light of the response he has given me, I would like to reformulate my question and ask two that are very specific.
Monsieur le Président, je remercie le président en exercice pour la réponse qu'il m'a donnée et pour la sollicitude dont elle témoigne.
Mr President, I thank the President-in-Office both for the answer he gave me and for the sensitivity which his answer shows.
Je voudrais enfin exprimer ma gratitude au commissaire aux transports, M. Kinnock, pour la rapidité et l'amabilité de la réponse qu'il m'a donnée à ce sujet.
Finally, I wish to place on record my gratitude to the Commissioner for transport, Mr Kinnock, for the prompt and sympathetic way in which he has responded to me on this matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
