Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“qu'il m'était” in English

5 examples
C'était tellement intéressant qu'il m'était impossible de vous arrêter!
It was so interesting that it was not possible to stop it!
J'ai pris toutes les mesures qu'il m'était possible de prendre pour amener une clarification.
I have taken all the measures available to me to help resolve matters.
Je n'ai pas pu vérifier les activités de l'OLAF, parce qu'il m'était impossible de joindre le directeur de l'agence.
I could not contact OLAF's director and so have been unable to verify what that authority has been doing.
La Commission aurait ainsi la possibilité de les lire en entier, ce qu'il m'était évidemment impossible de faire en plénière.
The Commission would then have an opportunity to read them in their entirety, something which, of course, I was unable to do in plenary.
Après ma réélection et mon arrivée sur place aujourd'hui, j'ai tout d'abord découvert qu'il m'était impossible de me rendre du rez-de-chaussée de cet immeuble au premier étage sans me procurer une carte auprès de l'un des services de sécurité.
I arrived here today, after being re-elected to this Parliament, to discover, firstly, that I cannot get from the '0' level of the building to the first level without getting a security card from one of the security services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.