Je ne cherche pas à jouer les Cassandre, mais je considère qu'il leur reste encore un très long chemin à parcourir.
I do not wish to be a Cassandra but I still consider they have a very long way to go.
Alors seulement, nous pourrons être crédibles lorsque nous disons à nos amis Géorgiens qu'il leur reste encore beaucoup à faire - et je suis d'accord sur ce point - avant que leur pays ne satisfasse pleinement à nos normes européennes.
Only then will what we say be credible to our Georgian friends, when we tell them there is still much they must do - and I agree with this - for their country to meet fully our European standards.