Ainsi qu'il l'a dit, le prix du café a chuté de façon dramatique au cours des dernières années.
Just as he says, the price of coffee has fallen dramatically in recent years.
Cet accord englobera, ainsi qu'il l'a dit, les domaines du dialogue politique ainsi que le commerce et la coopération.
This agreement will, as he said, encompass the areas of political dialogue as well as trade and cooperation.
Je comprends notamment que cette explosion d'enregistrements préalables reflète de toute évidence aussi un aspect important de la question, ainsi qu'il l'a dit lui-même.
I understand in particular that this explosion of pre-registrations obviously reflects an important aspect of this matter, as he himself said.
Le Conseil reste déterminé à favoriser une solution pacifique par des moyens diplomatiques, et je pense qu’il l’a dit et redit en des termes très clairs à l’ensemble du monde.
The Council is still determined to bring about a peaceful solution by diplomatic means, and I believe that it has communicated and reiterated that in very clear terms to the world at large.
J’ai été très heureux de travailler avec le président en exercice du Conseil, M. Juncker. Ainsi qu’il l’a dit plus tôt, nous avons discuté d’une clause de révision avec les États membres.
I was very happy to work with President-in-Office Juncker and, as he said earlier, we were discussing a review clause with the Member States.