Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“qu'il jugeait” in English

9 examples
Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps.
Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time.
Il disait toujours qu’il jugeait injuste qu’un riche Espagnol paie moins d’impôts à l’Europe qu’un ouvrier allemand.
He was forever saying that he felt it was unfair for a rich Spaniard to pay fewer taxes to Europe than a German manual labourer.
Le barreau français s'était prononcé contre la première mouture de ce rapport qu'il jugeait préjudiciable à sa profession.
The French bar expressed its opposition to the first draft of this report, which it considered to be prejudicial to the profession.
J’ai reçu récemment un courrier électronique d’un citoyen qui protestait vivement contre ce qu’il jugeait être la négligence dont nous faisons preuve à l’égard de ce pays.
I recently received an e-mail from a member of the public who strongly protested at what he saw as our neglect of that country.
Il a déclaré dans sa réponse qu'il jugeait légitime notre demande de protection renforcée des sociétés européennes productrices d'énergie contre des acquisitions extérieures manquant de transparence.
He stated in his reply that he considered legitimate our demand to provide stronger protection for European energy companies against external acquisitions lacking any transparency.
C'est exact : le comité indépendant de suivi - et je voudrais souligner fortement le mot "indépendant" pour ce qui concerne le comité de suivi - a désigné, à partir de la multitude des candidatures, onze candidats qu'il jugeait qualifiés.
It is true: the independent monitoring committee - and I would like to place great emphasis here on the word "independent" in the context of the monitoring committee - picked out 11 candidates it considered suitable from the multitude of applications.
Notre Parlement a rejeté en janvier dernier un budget qu’il jugeait alors médiocre, estimant que le compte n’y était pas pour doter l’emploi, la croissance, la recherche, les grands réseaux transeuropéens, des leviers financiers nécessaires.
In January, our Parliament rejected a budget that it regarded back then as mediocre, believing that it was not enough to provide employment, growth, research and the major trans-European networks with the financial levers they require.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.