Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il inflige” in English

7 examples
Le traitement infligé par ce régime à la lauréate du prix Nobel Aung San Suu Kyi est similaire à celui qu'il inflige au peuple birman.
The regime's treatment of the Nobel Laureate, Aung San Suu Kyi, is all of a piece with their treatment of the Burmese people.
Je propose donc que nous nous limitions dans cet amendement à la position de ce pays candidat et aux traitements injustes qu’il inflige.
I would therefore propose that, in this amendment, we confine ourselves to the position of this candidate Member State and any incorrect actions on its part.
Pire encore: les pays de la SADC, et l’Afrique du Sud en particulier, continuent de protéger Mugabe et d’accepter les terribles souffrances qu’il inflige à son peuple.
The worst thing, however, is that the SADC countries, and South Africa in particular, are still protecting Mugabe and accepting the huge sufferings he is inflicting upon his people.
En même temps, il convient de souligner que les pays sont, à titre individuel, les opposants de première ligne au commerce irresponsable d'armements et aux dégâts qu'il inflige à la paix, à la sécurité, au développement et aux droits de l'homme.
At the same time, it must be stressed that individual countries are the first-line combatants against irresponsible arms trading and the damage it wreaks on peace, security, development and human rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.