News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il incombe de déterminer” in English
5 examplesC'est aux consommateurs qu'il incombe de déterminer ce qui a le meilleur goût !
Consumers should find out for themselves what tastes best.
La jurisprudence de la Cour de justice européenne confirme que c'est aux États membres eux-mêmes qu'il incombe de déterminer le niveau de protection qu'ils estiment adéquat pour protéger leurs citoyens des dangers associés aux jeux d'argent.
In its case law, the European Court of Justice has confirmed that it is Member States themselves who determine what level of protection they consider appropriate to protect their citizens against the hazards associated with gambling.
par écrit. - (SV) Junilistan soutient la Convention d'Aarhus, mais nous pensons que c'est aux parlements nationaux qu'il incombe de déterminer leurs différentes positions, de leur propre chef, au cours de la conférence sur la Convention d'Aarhus à Riga.
in writing. - (SV) Junilistan supports the Aarhus Convention, but we think that the national parliaments should determine their various positions on their own account during the conference on the Aarhus Convention in Riga.
C'est à eux qu'il incombe de déterminer les priorités en matière d'aides publiques aux institutions musicales, l'action communautaire - conformément à l'article 128 du traité et au principe de subsidiarité - portant, quant à elle, sur la coopération entre États membres.
The Member States are responsible for determining priorities for public assistance for musical institutions, while Community action is directed towards promoting cooperation between Member States, in accordance with Article 128 of the Treaty, and the principle of subsidiarity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
