Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“qu'il incombe au parlement” in English

14 examples
Nous ne pensons pas qu'il incombe au Parlement de faire des propositions dans ce domaine.
We do not think it falls within Parliament's remit to submit a proposal in this area.
J'insiste sur le fait qu'il incombe au Parlement européen et à la commission de résoudre ce problème.
I must stress that it is the duty of both the European Parliament and the Committee to resolve this problem.
Quelle surprise pour moi d’apprendre qu’il incombe au Parlement européen d’appeler au respect du droit international.
I was surprised to note today that it has fallen to the European Parliament to call for compliance with international law.
Je ne pense pas qu’il incombe au Parlement de déterminer l’organisation interne et la politique du personnel de l’OLAF.
I do not think that it is Parliament’s business to determine OLAF’s internal organisation and staff policy.
Je ne crois pas qu'il incombe au Parlement, qui est un parlement politique, d'établir une règle qui fixe le taux à 0,5 % ou à 0,3 %.
Nor do I believe that it is the responsibility of Parliament, as a political parliament, to lay down a standard stipulating 0.5% or 0.3%.
Il va de soi qu'il incombe au Parlement de décider si, après les précisions que je viens d'apporter, il convient de maintenir l'amendement.
It is clear that it rests with Parliament to decide whether such an amendment is necessary after what has been said.
Nous n'avons pas résolu la question fondamentale, à savoir le fait qu'il incombe au Parlement européen de décider dans quelle ville il entend se réunir.
We did not resolve the basic issue, namely that the European Parliament itself must decide where it will hold its sessions.
Signalons enfin qu'il incombe au Parlement d'assurer le suivi de la mise en œuvre de cet accord, conformément aux compétences qui lui sont octroyées par le traité de Lisbonne.
It falls to Parliament to monitor the implementation of this agreement, as part of the competences conferred by the Treaty of Lisbon.
Je ne vais pas les citer et me bornerai à dire que le tribunal déclare qu'il incombe au Parlement, dans le cadre de ses pouvoirs d'organisation interne, de remédier aux disparités existantes.
I am not going to quote these paragraphs and I will simply say that the Court declared that Parliament must remedy these disparities, as part of its duties to manage internal affairs.
En tant que membre de la commission des transports, j’estime qu’il incombe au Parlement européen, en sa qualité de colégislateur, de faire tout ce qui est en son pouvoir pour qu’une telle liste soit établie rapidement.
As a member of the transport committee I believe it is the role of the European Parliament, as co-legislator, to do everything possible to have such a list quickly established.
Étant donné qu'il incombe au Parlement européen de surveiller la manière dont les fonds de l'Union sont dépensés, la proposition visant à garder en réserve les fonds censés être alloués au développement du SIS II pendant l'exercice budgétaire 2011 est une mesure sécuritaire normale à prendre.
Given that it is the European Parliament's duty to monitor the way in which Community money is spent, the proposal to keep in reserve the funds due to be allocated to the development of SIS II during the 2011 budget year is a normal safety measure to take.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.