Je pense dès lors qu'il incombe à l'Union européenne de les soulager un peu de ce fardeau historique.
It is my opinion, therefore, that the EU should lift some of this historical burden from their shoulders.
C'est pour cette raison qu'il incombe à l'Union de s'atteler à réduire le transport d'animaux vivants.
That is why we ought to try and reduce the number of animals being transported.
Rappelons-nous qu'il incombe à l'Union européenne de jouer un rôle bien différent de celui d'une union exclusivement bureaucratique ou économique: il existe aussi un choix moral qu'il nous faut retrouver.
Let's remember that the European Union has a role to play quite apart from just being a bureaucratic or economic union: there is also a moral choice to which we must return.
Comme je l'ai déjà dit hier au cours du vote sur le rapport de M. Böge, j'estime qu'il incombe à l'Union européenne de fournir une aide et un soutien à certaines régions touchées par des catastrophes naturelles.
As I already stated yesterday during the vote in favour of Mr Böge's report, I believe it is the European Union's duty to provide help and support to certain regions affected by natural disasters and catastrophes.