J'espère qu'il incitera le gouvernement britannique à prendre les rênes sur ces questions.
I will hope it will inspire the British Government to take a lead in these matters.
Je pense que ce rapport est excellent et mérite notre soutien. J'espère aussi qu'il incitera tous les États membres de l'UE à protéger le service public de radiodiffusion.
I think that this report is excellent and worthy of support, and I hope that it will also be a future trend in all the EU Member States to safeguard public service broadcasting.
Nous espérons qu'il pourra être utilisé sans restriction et qu'il incitera les pays à respecter les droits de l'homme en toutes circonstances et pas seulement lorsqu'ils sont menacés dans leurs intérêts pécuniaires, et qu'ils puissent désormais l'intérioriser, en quelque sorte.
We also hope that it will be applied without any derogations and will be a means of persuading the countries involved to implement human rights, not only when they are threatened with pecuniary disadvantages, but, in a sense, as an integral part of their policies.