Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“qu'il incarne” in English

9 examples
Ce qu'il incarne est une caricature du Parlement européen.
What is embodied in this report is a caricature of the European Parliament.
Nous, membres du groupe PPE-DE, avons une haute opinion à l'égard du président de la Commission, à l'égard de l'intégrité et de la bonne volonté qu'il incarne.
We in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats have a very high regard for the President of the Commission, for his personal integrity and for his positive attitude.
Sur ce dernier point, le modèle social, le Premier ministre britannique semblait même avoir une référence à proposer à toute l’Europe, celle qu’il incarne lui-même dans son propre pays.
On the last point – the social model – the British Prime Minister even appeared to have a recommendation to make to the whole of Europe, which he himself embodies in his own country.
Cela semble être le cas pour Sam Rainsy, que les dirigeants actuels semblent disposés à éliminer, bien sûr, parce qu'il est un rival et qu'il incarne à leurs yeux la menace d'un futur changement politique.
This seems to be the case of Sam Rainsy whom the current leaders naturally intend to dispose of because he represents competition, and embodies for them the risk of future political change.
Nous comptons également sur le nouveau président du Conseil européen pour qu'il incarne l'Union sur la scène internationale, qu'il inspire et anime les rencontres des chefs d'État et de gouvernement et qu'il constitue un point de référence.
We are also counting on the new President of the European Council to embody the Union on the international stage, to initiate and chair meetings of the Heads of State or Government, and to act as a reference point.
Et pourtant, malgré son excellent taux de réussite (plus de 80 % des cas se soldent par un succès), et bien qu'il incarne une solution rapide, extrajudiciaire et gratuite permettant d'obtenir réparation, SOLVIT reste très peu connu du grand public.
Nonetheless, despite its excellent success rates (more than 80% of cases are successfully resolved), and despite the fact that it represents a rapid, extrajudicial and free solution to the problem of obtaining redress, SOLVIT is still relatively unknown among the general public.
Unanimité ou pas parmi les Quinze, il y a des enjeux dont l'Europe peut et doit se saisir en tout état de cause, parce qu'ils relèvent des fondements mêmes de notre système international en vigueur depuis 1945 et du droit qu'il incarne aux yeux de toutes les démocraties.
Whether or not there is unanimity between all the Member States, there are stakes that Europe can and must win, whatever the circumstances. What is at stake is the fundamental basis of the international system, in place since 1945, and the law it embodies in the eyes of all democracies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.