Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“qu'il importe de souligner” in English

13 examples
Je pense qu'il importe de souligner le lien entre ces deux faits.
I think it is important to stress the link between these two facts.
J'estime, dans cette optique, qu'il importe de souligner cet aspect.
I believe that in this perspective this aspect should be underlined.
Je crois également qu'il importe de souligner l'importance de la politique d'éducation et d'emploi.
I also think it is worth stressing the importance of education and employment policy.
Je pense également qu'il importe de souligner les graves conséquences, pour les activités apicoles, du virus qui a détruit plus de la moitié du secteur apicole européen.
I also believe it is important to point to the serious consequences for beekeeping operations of the virus, as a result of which over 50% of the European beekeeping sector has been destroyed.
Je considère qu'il importe de souligner que la réforme du fonctionnement de la cour de Strasbourg coïncide avec l'adhésion, et cela devrait être une considération significative.
I consider it important to emphasise that reforming the functioning of the Strasbourg court coincides with the accession, and this should be a significant consideration.
Cela relève de leur engagement et je crois qu’il importe de souligner que les États membres ont eux-mêmes une obligation et que cela ne doit pas être financé exclusivement par l’Union européenne.
It is their commitment, and I believe it is important that we emphasise that the Member States have an obligation themselves and that this is not something to be funded solely by the EU.
Je pense qu'il importe de souligner que, plus que toute autre chose, la stabilité sur les marchés financiers exige ce que nous appelons une macroéconomie stable, autrement dit, des finances publiques stables.
I think it is important to emphasise that, more than anything else, stability on the financial markets requires what we call a stable macro-economy, in other words, stable public finances.
C’est pourquoi j’estime qu’il importe de souligner que ces campagnes de sensibilisation aux dangers de l’internet, que je considère moi aussi importantes, doivent s’accompagner d’une sensibilisation aux solutions possibles.
I therefore feel it is important to emphasise that providing information on the dangers of the Internet, which I too consider important, as outlined above, should always go hand in hand with raising popular awareness of possible solutions.
En tant que continent, L'Europe a une histoire commune, façonnée par les Romains, les Grecs anciens, les guerres contemporaines etc., mais elle a également une histoire culturelle en commun, aspect qu'il importe de souligner.
Europe as a continent has a common history shaped by the Romans, the ancient Greeks, modern wars, etc. but we also share a cultural history and we must recognize this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.