News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il importe de prendre” in English
8 examplesC'est pourquoi je pense qu'il importe de prendre les bonnes décisions dans le cadre stratégique commun.
Therefore, I believe that it is very important for the right decisions to be made in the common strategic framework.
Cette stratégie signifie qu'il importe de prendre une longueur d'avance en termes de technologie automobile.
This strategy means that it is necessary to take a leap forward in terms of automotive technology.
Le fait est qu'il existe réellement certains dangers potentiels que l'on ne peut ignorer et qu'il importe de prendre au sérieux.
There are real potential threats that must not be ignored but have to be taken seriously.
membre de la Commission. - (EN) Nous savons qu'il importe de prendre des mesures qui aident les citoyens et les gouvernements à se tourner vers l'efficacité énergétique.
Member of the Commission. - We know that it is very important to have measures to help citizens and governments go for energy efficiency.
Le rapport souligne également qu’il importe de prendre des mesures spécifiques afin d’aider les enfants des familles itinérantes, telles que celles de la communauté du cirque.
The second aspect I want to address is that of schooling and vocational training.
J’espère que la plupart d’entre nous sont d’accord sur le fait que l’UE n’est pas la seule à devoir assumer une lourde responsabilité, mais qu’il importe de prendre des mesures au sein du système d’accords internationaux.
I hope that most of us can agree that it is not only the EU that has a big responsibility but that action should be taken within the system of international agreements.
Enfin, je crois qu'il importe de prendre acte du travail effectué par le groupe de négociation pour le processus de paix ainsi que de l'annonce du gouvernement garantissant une autonomie complète à la population de Mindanao.
Finally, I believe that it is important to take note of the work carried out by the negotiation panel of the peace process as well as the government's announcement that complete self-determination for the people of Mindanao would be guaranteed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
