Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“qu'il importe de garantir” in English

10 examples
Parallèlement, je pense aussi qu'il importe de garantir un niveau élevé de protection de la santé humaine et animale.
At the same time, I agree that we need to guarantee a high level of protection for human and animal health.
La Commission convient avec le rapporteur qu'il importe de garantir l'indépendance de ce secrétariat par rapport au Conseil.
The Commission agrees with the rapporteur' s assertion that it is extremely important to guarantee the independence of this secretariat in relation to the Council itself.
Qui plus est, il rappelle aux agences qu'il importe de garantir pleinement l'indépendance de leur personnel et des experts auxquels elles ont recours.
In addition, it reminds the agencies of the importance of fully guaranteeing the independence of their staff and experts.
C’est tout particulièrement dans ce contexte qu’il importe de garantir l’égalité des chances et des conditions dans ce domaine, pour les femmes surtout.
It is particularly against this backdrop that it is important that we should ensure equal opportunities and conditions in this area, particularly for women.
Il faut assurément trouver un équilibre en sachant qu'il importe de garantir le lien existant entre le droit à la légalité et le droit à la liberté personnelle.
We certainly need to find a balance in the knowledge that we need to guarantee the connection that exists between the right to legality and the right to personal freedom.
Il est bien clair depuis le début qu’il importe de garantir la période des six derniers mois de 2006, qui se trouve en dehors de la prochaine période financière.
It is quite clear and it has been from the very beginning that it was important to secure the period of the last six months of 2006, which is outside the next financial period.
C' est pourquoi il est nécessaire de fixer ici aussi certaines normes minimales et de reconnaître qu' il importe de garantir un service correspondant à la population.
That is why we must define certain minimum standards here too and realise that it is important to provide the necessary services for the people.
C'est précisément parce que je pense qu'il importe de garantir la sécurité dans ce domaine, puisque nous sommes à l'ère numérique, que j'ai voté en faveur du règlement.
It is precisely because I think it is important to ensure safety in this area, since we are in the digital age, that I have voted in favour of the regulation.
Bien qu'il importe de garantir la meilleure éducation possible à tous les enfants, y compris ceux des migrants, je me demande si cette question doit être abordée au niveau européen.
Although it is important to ensure that all children, including those of migrants, receive as good an education as possible, I do wonder whether this issue should actually be dealt with at EU level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.