Ce qu'il importe de faire, c'est transformer ces problèmes en opportunités.
We have to change the perspective from challenges to oppoortunities.
Il nous faut, par conséquent, aborder totalement le débat sur ce qu'il importe de faire après l'an 2000, c'est-à-dire après la quatrième Convention de Lomé.
Our opinion is therefore all the more important as we are dealing with the debate on what to do after the year 2000 - that is, after the Fourth Lomé Convention.
Il me semble donc que ce qu'il importe de faire à présent, c'est, primo, insister sur les prérogatives du Parlement sur le plan juridique et, secundo, insister sur le fait que pour qu'il existe un droit des sociétés européennes, il convient également d'intégrer les aspects fiscaux.
Therefore, it seems to me that the important thing at the moment is: first, to insist on Parliament' s legal prerogatives, and, secondly, to insist that in order to have a law on European companies we must also incorporate tax aspects.