Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“qu'il importe également” in English

18 examples
Je pense qu'il importe également de responsabiliser les producteurs de jeux vidéo.
In my view, it is equally important to hold videogame producers responsible.
Je pense qu'il importe également de rappeler les motifs ayant amené le Groenland à s'en aller.
I also think it is important to recall the reasons why Greenland chose to leave.
Je pense qu'il importe également de discuter de sujets tels que la vente de médicaments sur l'internet.
Furthermore, I believe it is important that we discuss matters such as the sale of medicinal products over the Internet.
Nous convenons qu'il importe également de clarifier le rôle et les devoirs des intermédiaires financiers.
We agree that another important issue here is to clarify the role and the duties of financial intermediaries.
Je pense qu’il importe également de mettre en œuvre des contrôles plus stricts, y compris des vérifications aléatoires sur les routes.
I also think it important that we implement tighter controls, including random checks on the roads.
Je considère qu’il importe également de coopérer avec les autres commissions lors de l’élaboration et de la mise en œuvre du programme.
In working out and implementing the programme, I consider due cooperation with other committees to be important as well.
Je suis conscient de ma responsabilité en tant que président de la délégation interparlementaire mais j' estime qu' il importe également de se montrer critique de temps à autre.
I am aware of my responsibility as Chairman of the Interparliamentary delegation, but I also believe that it is important for us to be critical on occasions.
Je pense qu’il importe également de corriger un certain nombre d’incohérences et de refléter les avancées considérables réalisées dans les normes de rédaction juridique depuis 1992.
I also consider it important to correct a number of inconsistencies and to reflect substantial advances in legal drafting standards since 1992.
Il est évident qu’il importe également que la solution apportée à ces questions n’entraîne une multiplication des réglementations et que le CECAPP en tienne compte dans ses prochains protocoles.
Clearly it is also important for the solution found to this not to result in a multiplication of regulation and for CEIOPS to take that into account in any forthcoming protocols.
Néanmoins, j'estime qu'il importe également de rappeler notre responsabilité en tant que pays occidentaux à l'égard de ce pays, en termes d'investissement, et j'aborde ce sujet en raison de deux aspects décisifs au moins.
On the other hand, however, I also believe that it is important to point out our responsibility as western countries in relation to that country, in terms of investments, and I say this because there are at least two crucial factors.
Je pense qu'il importe également de se concentrer sur ce que nous avons vu sur nos écrans de télévision avant le 12 juin, car nous avons alors soudainement découvert un Iran quelque peu différent de celui auquel nous étions habitués.
I think it is important also to focus on what we saw on the television screens before 12 June, because that was suddenly a somewhat different Iran from the one we were used to.
Je pense toutefois que la confiance dans les gouvernements n'est pas le seul élément important, mais qu'il importe également que l'économie européenne prenne enfin ses responsabilités, qui consistent à favoriser la croissance, les investissements et l'emploi.
I do think, however, that it is not just confidence in governments that matters, but that it is also significant that European business is at last affirming its responsibility for contributing towards growth, investment, and employment.
Toutefois, j'estime qu'il importe également dans ce cadre d'encourager des mesures concernant la réorganisation et le développement ciblés des surfaces ainsi que l'utilisation du sol, mesures qui deviennent indispensables pour des raisons de protection des espèces et du biotope.
However, I also considered it important in this context to promote measures for the targeted conversion and development of areas and their land use, which are necessary to protect species and biotopes.
Enfin, permettez-moi de répéter ceci à la présidence britannique: continuez à faire du bon travail, il reste deux semaines; et souvenez-vous qu'il importe également de négocier le dernier obstacle avant de franchir victorieusement la ligne d'arrivée, ce que vous ferez, j'en suis persuadé.
Finally, again I say to the UK presidency: keep up the good work, two weeks left and remember the last hurdle is also an important one to negotiate before you successfully make the finishing line which I am sure you will.
Expressions with “qu'il importe également”
pense qu'il importe également7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.