Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit nouvelle fois pour dire parti populaire européen pour les pays dans le monde pour toutes l'objet d'une voudrais souligner commission européenne tous les citoyens rapporteur pour besoin d'un d'un système pour atteindre

“qu'il honore” in English

10 examples
Nous attendons évidemment de tout gouvernement futur qu'il honore cet accord.
Of course, we expect that any future government would respect the deal.
J’en appelle au Conseil pour qu’il honore ses engagements en ce qui concerne l’accord TSA en refusant la mise en œuvre de mécanismes moratoires ou de sauvegarde.
I call upon the Council to honour its commitment to EBA by implementing no delay or safeguard mechanisms.
Soyez assurés que la Commission fera tout son possible pour contribuer à réprimer le racisme. Nous estimons que ce débat est primordial et qu'il honore la Journée de l'Europe.
You can be sure that the Commission will continue to do all it can to contribute to the fight against racism, and we think this is a very important debate with which to observe Europe Day.
C’est pour cette raison que nous devons mettre le gouvernement soudanais sous pression afin qu’il honore son engagement du 3 juillet, qui prévoit l’acheminement de l’aide humanitaire.
For this reason, we must pressurise the Sudanese Government to honour its commitment made on 3 July to enable the flow of humanitarian aid.
Si vous voulez vraiment que la volonté du peuple suive, je suggère alors au gouvernement britannique qu'il honore sa déclaration de principe et organise un référendum sur le traité de Lisbonne.
If you really want the will of the people to follow this, then I suggest to the British Government that they meet their manifesto commitment and have a referendum on the Lisbon Treaty.
Il convient de faire pression sur ce pays pour qu'il honore ses engagements, et notamment le protocole d'Ankara sur la reconnaissance de la République de Chypre, dont elle conteste les droits en vertu du droit international.
Pressure needs to be exerted to make Turkey keep its promises and honour its commitments, especially the Ankara Protocol on the recognition of the Republic of Cyprus, whose rights under international law it is challenging.
Ce n’est pas l’Occident qui dicte à un pays en développement comment se diriger; c’est l’Union européenne qui attend du Cambodge qu’il honore les accords auxquels il a déjà souscrit, et qu’il respecte les normes internationales de la décence.
This is not the West dictating to a developing nation how it should run itself; this is the European Union expecting Cambodia to honour the agreements it has already signed up to, and to live up to international standards of decency.
La Commission a toujours clairement déclaré à toutes les parties concernées qu'elle attendait du gouvernement français qu'il honore toute obligation légale de compensation des transporteurs routiers directement affectés par le conflit de l'année dernière et ce, quelle que soit leur nationalité.
At all times the Commission has made it clear to all concerned that it expects the French government to honour any legal obligation it may have to compensate those road hauliers who are directly and adversely affected by the dispute last year regardless of their nationality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.