Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“qu'il génère” in English

19 examples
Le marché qu'il génère est énorme.
The market that this generates is huge.
Ce qu'il y a de bien avec le commerce, c'est qu'il amène l'autonomie, qu'il génère des possibilités d'emploi et d'investissement.
The great thing about trade is that it brings self-reliance; trade brings opportunities for jobs and for investments.
Si le transport maritime est plus écologique que le transport routier ou aérien, il est encore possible de limiter encore plus la pollution qu'il génère.
Although sea transport is more environmentally friendly than road or air transport, it is possible to reduce pollution still further here.
J'attends de ce sommet qu'il génère une nouvelle dynamique, un nouveau sens des responsabilités et plus de sérieux dans la façon d'aborder les différents thèmes.
I am expecting this summit to generate a new dynamic, a new sense of responsibility and a more serious approach to handling different topics.
À cet égard, le rôle du secteur privé n'est pas à négliger et peut avoir des répercussions considérables sur la vie des citoyens grâce à la richesse et aux emplois qu'il génère.
The private sector has a crucial role to play in this regard and can have a huge impact on people's lives through generating wealth and employment.
Un autre aspect souvent négligé tient au fait que le commerce de la drogue et les revenus considérables qu'il génère à l'intérieur du pays provoquent une surévaluation artificielle de la monnaie locale.
Another problem that we often overlook is the fact that the drug trade and the large sums of money that it brings into a country lead to an artificial overvaluation of the currency.
Nous préférons le second modèle parce qu' il est bien plus convivial pour les PME, parce qu' il génère un plus grand nombre de noms de domaines et, je pense, beaucoup plus d' enregistrements de domaines.
We prefer the second model because it is much more SME-friendly, results in many more domain names and - in my opinion - in many more domain registrations.
En effet, je pars du principe que le corps humain à tous les stades de sa formation et de son développement, ses parties constituantes, les enfants qu'il génère et la connaissance génétique de sa structure, ne sont pas brevetables.
My premise is that the human body is not patentable at any stage of its formation or development, and nor are any elements or products of it, or the knowledge of its genetic structure.
Pour cette même raison, et tandis que Porto Alegre croît et s'affirme, Davos, extrêmement élitiste, s'épuise et s'emmêle dans les contradictions inhérentes au modèle qu'il défend, dans les conséquences négatives qu'il génère lui-même.
For this very reason and while Porto Alegre grows and is accepted, Davos, which is extremely elitist, is increasingly redundant and caught up in the contradictions inherent in the model it advocates and in the damaging effects it has.
Les dépenses de R&D aux États-Unis dans le domaine de la biotechnologie sont trois fois et demi celles de l'Europe, le nombre de travailleurs que ce secteur fait vivre y est plus de trois supérieur et les recettes qu'il génère sont le quadruple des nôtres.
American R&D expenditure on biotechnology is three-and-a-half times that of Europe, employment is over three times and biotech revenues four times.
En effet, la question la plus prégnante à laquelle sont confrontés de nombreux pays dans le monde, et pas seulement les pays en développement mais aussi des pays développés, réside dans le prix des denrées alimentaires et dans les difficultés qu'il génère.
Because the most striking issue now facing so many countries around the world, not just developing countries but developed countries, is the price of food and the difficulties that will create.
Compte tenu du temps perdu dans les contrôles et les transferts d'un aéroport à l'autre, l'avion - comparé aux trains à grande vitesse - n'apporte aucun gain de temps alors qu'il génère une pollution importante sous la forme de dioxyde de carbone et de bruit.
In view of check-in and airport transfer times, aeroplanes - in comparison with high-speed trains - provide a zero minimal time benefit while causing considerable carbon dioxide and noise pollution.
Au vu de son importance aux niveaux européen, national et régional, des emplois qu’il génère et du soutien qu’il apporte à nombre d’entreprises, aux nouvelles technologies et à l’innovation, le tourisme peut être considéré comme l’un des secteurs d’avancement de la stratégie de Lisbonne.
In light of its importance at European, national and regional level, of the jobs that it sustains and of the number of businesses, the new technology and the innovation that it fosters, tourism can be considered as one of the areas in which the Lisbon Strategy can be taken forward.
Expressions with “qu'il génère”
emplois qu'il génère4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.