Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“qu'il gèle” in English

5 examples
Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.
It may freeze next week.
Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.
We might have frost next week.
L'on devrait agir d'une manière claire et concrète sur l'Etat d'Israël afin qu'il gèle la construction des colonies à Jérusalem-Est, pour que l'on puisse espérer que le processus de paix au Moyen-Orient soit remis sur pied.
There must be a genuine and clear representation to Israel to stop it putting up housing in East Jerusalem in order to give us hope that the Middle East peace process can be got back on to its feet.
En effet, cette annexe fixe des montants pour les lignes budgétaires ainsi que des lignes directrices pour les dépenses agricoles, c'est-à-dire, qu'il gèle les droits du Parlement européen, dans certains cas jusqu'en 2007 et dans d'autres cas jusqu'en 2013.
In other words, it amounts to suspending the European Parliament's rights up to 2007 in some cases and up to 2013 in others. This is inconceivable.
Je voudrais insister auprès du Conseil pour qu'il gèle ce renforcement des relations avec Israël jusqu'à ce qu'un cessez-le-feu complet et permanent ait été conclu par toutes les parties et jusqu'à ce qu'Israël autorise l'acheminement sans restrictions de l'aide humanitaire.
I would urge the Council to freeze the upgrade of relations with Israel until a complete and permanent cease-fire has been agreed by all sides and Israel grants unrestricted access for humanitarian aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.