News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il fournisse” in English
10 examplesEst-il prévu qu'il fournisse régulièrement des rapports directs à la commission parlementaire compétente?
Do you anticipate that he will give direct reports to the relevant parliamentary committee on a regular basis?
Au contraire, il faut que le nouveau GPSF donne une vue d'ensemble et qu'il fournisse des conseils au Conseil et à la Commission.
Rather, the restructured FSPG would provide an overview and advise the Council and the Commission.
Maintenant que nous allons envoyer ces 3,5 milliards d'euros des contribuables de l'UE dans l'espace pour Galileo, nous devons veiller à ce qu'il fournisse les résultats escomptés.
As we are now sending this EUR 3.5 billion of EU taxpayers' money out into space for Galileo, we must ensure that it achieves the desired results.
Tout en précisant que beaucoup attendraient du sommet de Lisbonne qu'il fournisse des réponses plus claires dans ce domaine, je ne nie pas l'importance du sujet ni la nécessité que soit définie une stratégie européenne pour ce secteur.
While stressing that many people had hoped for clearer answers in this area from the employment summit, I do not undervalue the relevance of the issue and the need to define a European strategy for the sector.
Il serait souhaitable que le gouvernement cambodgien fasse part de ses bonnes intentions concernant l’efficacité des mesures prises et mises en œuvre pour son pays et qu’il fournisse des explications sur la destination de l’aide européenne en particulier.
The Cambodian Government should indicate its good intentions in terms of the effectiveness of measures taken and implemented in the country’s interests and should explain, in particular, the purpose to which European aid has been directed.
Cette injonction peut également ordonner à l'État membre de suspendre le paiement de l'aide tant que les résultats du rapport ne seront pas connus ou exiger de l'État membre qu'il fournisse les informations nécessaires pour que la Commission puisse prendre une décision en la matière.
The injunction may also order the Member State to suspend payment of the aid pending the outcome of the investigation or the injunction can require the Member State to supply the information needed by the Commission to take a decision on the case.
Étant donné que la Croatie est un pays candidat qui adhérera bientôt à l'Union européenne, il est particulièrement important qu'il fournisse aux États membres des informations complètes et objectives sur le trafic de drogues, les toxicomanies et leurs répercussions économiques et sociales.
Since this is a candidate country that will soon be joining the European Union, it is particularly important for it to provide the Member States with exhaustive, objective information about drug trafficking and drug addiction and their economic and social consequences.
Cependant, j'ai prié le ministre britannique de l'agriculture - car on m'a déjà fait part de considérations semblables à la vôtre - qu'il nous fournisse, autrement dit qu'il fournisse à la Commission ces informations dès qu'il sera en possession des premiers résultats partiels de cette recherche.
However, since the view you expressed, Mr Funk, had been voiced in other quarters too, I asked the British Minister of Agriculture to provide us, by which I mean the Commission, with information as soon as the first interim findings emerge from the study.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
