News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il fonctionne mieux” in English
6 examplesEn d'autres termes, aujourd'hui, l'intergouvernemental fait la preuve qu'il fonctionne mieux que le communautaire.
In other words, the intergovernmental method is now proving that it is working better than the Community method.
En particulier pour le moment, ce dont nous avons besoin, c’est d’un engagement renouvelé afin qu’il fonctionne mieux.
Especially at this time, what we need is renewed commitment in order to make it work better.
En outre, une banque a pour vertu que, en accordant des prêts, et les prêts coûtent de l'argent, lorsque quelqu'un paie un service, elle a toujours intérêt à ce qu'il fonctionne mieux.
Furthermore, a bank has the merit that, because it provides loans and the loans cost money, when people pay for a service, they always have an interest in its operating better.
Par conséquent, nous pensons que cette proposition aidera non seulement à mettre la système à jour, mais aussi à le simplifier afin qu'il fonctionne mieux, tant pour les citoyens que pour les États membres.
Thus, we believe that this proposal will help not only to update the system, which is necessary, but also to simplify it, so that it functions more smoothly both for the citizens and the Member States.
Après la hausse opérée par les États-Unis de leurs subventions agricoles, l'UE doit tenter de faire avancer la question de l'ouverture du marché mondial, d'y faire entrer les pays en voie de développement et d'obtenir ainsi qu'il fonctionne mieux.
Now that the US has increased its agricultural subsidies, the EU must seek to be the driving force behind further opening up the global market, involving the developing countries in that market and thus making it work better.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
