Ce dialogue a été une très bonne expérience et nous pensons qu'il fonctionne bien.
We have had very good experience of this dialogue and we think that it works well.
Cette période a permis de démontrer que le système mis en place par l’Union européenne fonctionne, et qu’il fonctionne bien.
Over this period, it has been demonstrated that the European Union system works, and works well.
Par ailleurs, il convient de souligner que nous avons maintenant un programme dont les utilisateurs comme les experts considèrent qu’il fonctionne bien et remplit ses objectifs.
At the same time, it should be pointed out that what we have here is a programme that both users and evaluation experts regard as operating smoothly and achieving its objectives.