J'espère qu'il favorisera ce même dialogue en tout temps et à tout endroit.
I hope that he will promote this dialogue at every given opportunity.
Je suis convaincu qu'il favorisera une plus grande transparence grâce à la consultation de tous ses intervenants.
I trust it will mean more transparency in allowing for consultation with, and between, all stakeholders.
Nous pensons qu’il contribuera à améliorer l’image des produits européens et qu’il favorisera notre compétitivité.
We believe it will help improve the image of European goods and will help our competitiveness.
Nous sommes au contraire intimement convaincus quʼil entraînera une baisse des taux dʼintérêt et quʼil favorisera la croissance économique et lʼemploi.
On the contrary, we are convinced that it will bring interest rates down and promote economic growth and employment.
J'espère de tout cœur que ce rapport sera correctement mis en œuvre et qu'il favorisera l'intégration sociale et économique des Roms sur notre continent.
I truly hope that this report will be properly implemented and will help improve the Roma's social and economic integration on our continent.
Deuxièmement, j'espère que le projet de centre d'information sur les questions arctiques se concrétisera, car je pense qu'il favorisera le dialogue entre les différents territoires arctiques.
Secondly, I hope that the plans for an Arctic Information Centre become a reality: this, I believe, will promote dialogue between the Arctic territories.