News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il faut y voir” in English
6 examplesJe suppose qu'il faut y voir une forme de progrès.
I suppose that this represents some sort of progress.
J'espère au moins qu'il faut y voir le signe que les questions de sécurité interne deviennent un dossier gagnant à la CIG.
At least let this be a good omen that internal security will be one of the success stories from the IGC.
Je pense qu'il faut y voir une certaine ironie étant donné que le Nigéria a reçu l'autorisation de participer à la Coupe du monde.
This has to be considered somewhat ironic in view of the fact that Nigeria has been given the go-ahead to take part in the World Cup.
J'espère qu'il faut y voir le signe que l'UE va progresser de plusieurs pas, et qu'elle renforcera ainsi l'image qu'elle donne d'elle-même en Suède.
I hope it means that the EU will take several steps forward and that it will also reinforce the image of the EU in Sweden.
Je crois qu'il faut y voir le fait que nous avons atteint un nouveau stade dans le développement de l'Union européenne et de l'intégration des économies de l'Union européenne.
I believe that it should be considered that we have reached a new stage in the development of the European Union and in the integration of the economies in the European Union.
Néanmoins, cela ne signifie pas que, à chaque fois qu'une femme est élue ou à chaque fois qu'un gouvernement se compose d'autant de femmes que d'hommes qu'il faut y voir une raison de se réjouir.
But that does not mean that, every time a woman is elected, or every time a government is composed of as many women as men, it should in itself be a reason to feel satisfied.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
