Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“qu'il faut voter” in English

11 examples
Je crois qu'il faut voter le rapport de M. Linkohr.
I believe we should vote for Mr Linkohr's report.
Je pense par conséquent qu’il faut voter aujourd’hui.
Consequently, I believe that we must vote today.
C'est précisément au nom de la liberté de pensée, qu'il faut voter en faveur de ce rapport.
In the name of freedom of thought, we must vote in favour of this report.
La deuxième chose que je voudrais faire remarquer est qu'il faut voter en faveur de ces deux accords.
The second point is that both these agreements must be put to the vote.
C'est pourquoi nous pensons qu'il faut voter le rapport Ferber avec les amendements adoptés en commission des transports et du tourisme.
We suggest that we vote in favour of the Ferber report with the amendments that we adopted in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
Malheureusement, je pense qu'il faut voter contre le rapport de Mme Castex sur le sujet, car de très nombreux amendements clés ont été rejetés.
Unfortunately, I found it necessary to vote against the report on the subject by Mrs Castex because so many key amendments were rejected.
Dans un système démocratique, je pense qu'il faut voter à la majorité et que la position de vote des membres individuels de la Banque centrale ou du directoire peut aussi être rendue publique.
I think that in a democratic system, majority voting should apply, and then the voting behaviour of the individual members of the central banks or the Executive Board can also be published.
J'insiste donc sur le fait qu'il faut voter aussi bien en faveur de la décision-cadre, déjà approuvée en commission, que de la directive car ces deux documents, ainsi pensés, se complètent parfaitement.
I therefore stress that we must endorse both the framework decision, which has already been approved in committee, and the directive, for, as they stand, these two documents complement each other.
Tout ceci, Monsieur le Président, explique pourquoi j'estime qu'il faut voter contre ce rapport, en particulier si l'on compare son contenu avec la législation suédoise en matière de protection forestière, qui, quoique bien meilleure, fait encore l'objet de discussions en Suède.
All this, Mr President, leads me to believe that we should vote against this report, especially if we compare it with Swedish forestry legislation which is much better, but still much discussed in Sweden.
Pourtant, on nous dit aujourd'hui qu'il faut voter en faveur des deux règlements et du déblocage des crédits alloués à la Turquie, d'abord parce que l'on enregistre des progrès importants de ce pays en matière de démocratisation, ensuite pour encourager le régime turc à poursuivre dans cette voie.
However, we are being urged to vote in favour of the two regulations and the release of the relevant appropriations to Turkey, both because it has made significant progress towards democratisation and in order to encourage it to go still further in that direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.