Je crois qu’il faut une nouvelle fois débattre de la politique agricole et ne pas la charger de tous les défauts, en quelque sorte la démoniser.
I think that, once again, we need to debate the agricultural policy and not blame it for every problem, not demonise it, so to speak.
Il faut ajouter que, depuis le 11 septembre, nous avons tous une notion plus claire et consciente du fait qu'il faut une nouvelle définition de la défense, combinant la sécurité intérieure et extérieure.
It should be added that, since 11 September, we have all been more keenly aware that a new definition of defence is needed, one which combines internal and external security.
Il est évident que l'accord politique signé il y a deux ans par le président Mugabe et le Premier ministre Tsvangirai n'a pas répondu aux espoirs qui étaient placés en lui et qu'il faut une nouvelle solution entièrement démocratique.
It is obvious that the political agreement reached two years ago by President Mugabe and Prime Minister Tsvangirai has failed to meet the hopes placed in it and that a new, fully democratic solution is needed.