Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“qu'il faut travailler” in English

19 examples
Je crois qu’il faut travailler à ce niveau aussi.
I believe we also need to make efforts in this area.
L'un de nos messages est qu'il faut travailler ensemble.
One of the messages is to work together.
C'est le même paquet et c'est sur cela qu'il faut travailler sérieusement.
It is all part of the same package, and it is something that requires serious work.
C'est là qu'il faut travailler ensemble, et là aussi, je vous dis: appuyez-nous.
It is here that we must work together, and here too, I say to you: support us.
Je crois que vous avez raison et que c'est certainement là-dessus qu'il faut travailler.
I believe that you are right and that these are the areas we must work on.
Qu'il faut travailler davantage sur le troisième pilier de l'Union européenne pour développer notre présence.
That the third pillar of the European Union needs more work to build it up.
Nous devons donc faire un effort pour que cet élargissement soit un succès et c’est dans ce sens qu’il faut travailler.
We must therefore work to make this enlargement a success and that is the direction we must work in.
Qui souhaite en effet travailler dans ce secteur en sachant qu' il faut travailler au noir, sans sécurité sociale, etc. ?
After all, who wants to work in a sector when you know it has to be done 'on the black' , and without social security, etc., etc.
Comme elle, je pense qu'il faut travailler à maintenir cet espace de diffusion privilégié que constitue la télévision publique.
Like her, I believe that we must strive to maintain this very special area of broadcasting. Let us not be naive.
Donc, je crois que c’est avec nos partenaires de l’autre côté de la Méditerranée qu’il faut travailler et lutter contre ces pratiques et activités criminelles.
I therefore believe we must work with our partners on the other side of the Mediterranean to fight against these criminal practices and activities.
Enfin, nos États membres doivent prendre conscience du fait qu'il faut travailler ensemble et que nous ne pourrons rien faire de sérieux chacun dans notre coin.
Finally, our Member States have to realise that we must work together and that we will not be able to really do anything by each keeping ourselves to ourselves.
Nous avons créé malgré tout, l'année passée, 1 700 000 nouveaux emplois, ce qui n'est jamais arrivé depuis cinq ans et je crois qu'il faut travailler sur cette base.
In spite of everything, last year we created 1 700 000 new jobs, something that had not happened for five years, and I believe that we should work on this basis.
Il n'y a donc aucune alternative à l'utilisation du traité de Nice, et cela implique qu'il faut travailler avec le président de la Commission et tous les commissaires.
There is therefore no alternative to working with the Treaty of Nice, and that means working with the President of the Commission and all the Commissioners.
C'est à cela et à je ne sais quelle remise en cause idéologique qu'il faut travailler, avec l'aide des banques centrales, et avec l'ensemble de la communauté internationale.
It is on this and on I know not what ideological challenge that we must work, with the help of the central banks, and with the entire international community.
C'est dans cette perspective qu'il faut travailler et la présidence française souhaite mobiliser tous les moyens - nationaux, communautaires, intergouvernementaux - pour y parvenir.
This is the approach that must inform our work, and the French Presidency hopes to mobilise all necessary means - national, Community and intergovernmental - to succeed.
Cette reconnaissance nouvelle du fait qu’il faut travailler ensemble dans un domaine qui, jusqu’à très récemment, était considéré comme un domaine réservé des États membres est très importante.
This fresh recognition of the fact that we must work together in an area which, until very recently, was considered as an area reserved for the Member States, is very important.
En effet, j'aimerais vous remercier et attirer votre attention sur le fait qu'il faut travailler ensemble pour garantir que Galileo restera un grand projet européen. Je voulais aussi vous remercier de votre soutien au projet d'IET.
Indeed, I would like to thank you and draw your attention to the need for our work together to keep the Galileo project as a great European project, and I would also like to thank you for support for the EIT project.
Je crois qu'il faut travailler afin de rapprocher les positions de tous les pays de l'Union européenne dans ce domaine car, entre autres choses, nous sommes déjà, au minimum, un espace de libre circulation des personnes, des biens, etc.
I believe that we must work to bring the positions of all the Member States closer together in this field, since, amongst other things, we are now, at the very least, an area of free movement of persons, goods etc.
Expressions with “qu'il faut travailler”
qu'il faut travailler ensemble6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.