La concurrence, soit entre différents moyens de transports en commun, soit entre différents opérateurs, est pour l'instant un fait bien trop rare et qu'il faut stimuler.
Public transport has all too rarely been opened up to competition from other types of public transport or from other operators on the public transport market. This is something which must be encouraged.