News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il faut sans” in English
11 examplesMonsieur le Président, lorsqu'on intervient dans un marché, on découvre par la suite qu'il faut sans cesse corriger le tir.
Mr President, when you intervene in a market, you will discover that you have to stay on afterwards and repair the damage.
Enfin, je partage l'avis du rapporteur qu'il faut sans plus tarder mettre un terme aux subventions pour la construction de nouveaux bateaux de pêche.
Lastly I agree with the rapporteur that subsidies to build new ships must be ended as soon as possible.
Cela étant, c'est vrai aussi qu'on n'est jamais trop prudent et qu'il faut sans doute, certainement, essayer de limiter la production de gaz à effet de serre.
Having said that, it is also true that you cannot be too careful and that it is certainly necessary to try to limit the production of greenhouse gases.
Cela étant, tout ce qui a été dit au préalable et au cours du débat montre qu'il faut sans doute qu'une meilleure appréciation des choses soit faite sur le plan national, en l'occurrence en Lituanie.
This being so, everything that has been said previously and in the course of the debate shows that matters need to be assessed better at national level, in this case in Lithuania.
Je pense qu'il faut sans cesse rappeler aux personnes présentes dans les tribunes, lorsqu'il s'agit du budget de la Communauté européenne, qu'il est fait en sorte que, chaque année, une réserve soit dégagée.
I think this is something we should constantly remind the listeners in the gallery of when we talk about the European Community's budget, that such careful planning is made that there is a little left over each year.
Expressions with “qu'il faut sans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
