Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“qu'il faut saisir” in English

11 examples
Mais je crois qu'il faut saisir cette chance.
However, I think we need to grasp this opportunity.
Je pense dès lors qu'il faut saisir la balle au bond.
I think we need to seize the opportunity.
Je pense qu' il faut saisir cette chance à l 'avenir.
I believe that in future we must seize this opportunity.
Il offre des possibilités, qu'il faut saisir, par exemple dans le programme de coopération transfrontalière.
Some of them are feasible, such as the cross-border cooperation programme.
Ce qui est vrai, c'est que, comme l'a dit M. Jarzembowski, il y a aujourd'hui, pour les compagnies européennes, des opportunités qu'il faut saisir.
What is true, as Mr Jarzembowski said, is that there are now opportunities for European businesses which must be snapped up.
Aujourd’hui, le Parlement reprend ses activités et la présidente renégocie avec son premier ministre, c’est pourquoi je crois qu’il faut saisir cette opportunité.
Today, the parliament has resumed its activities and the President is negotiating with her Prime Minister, which is why I feel that we must seize this opportunity.
Le laps de temps qui nous sépare des élections qui se tiendront en avril dans la partie septentrionale de Chypre nous offre une occasion qu'il faut saisir, et cela vaut pour toutes les parties en présence.
There is a real opportunity between now and the presidential elections in Northern Cyprus in April which should be seized, and this is a matter for all sides.
L'appel des États membres, qui reflète celui des citoyens européens, est qu'il faut saisir chaque occasion de faire preuve de prudence et d'efficacité accrue en matière de dépense des ressources publiques.
The appeal from Member States, which reflects that from European citizens, is for every opportunity to be found for prudence and greater efficiency when spending public resources.
Je pense effectivement qu'il y a un enthousiasme des jeunes en faveur de l'Europe et, c'est vrai, qu'il faut saisir cela, ce qui ne veut pas dire que ceux qui sont d'une autre génération, qui l'ont construite, soient moins enthousiastes.
I do indeed believe that young people are enthusiastic about Europe and it is true we must draw on that, which is not to say that members of another generation, those who built Europe, are less enthusiastic.
Elle réussira aussi en comprenant que les grands défis écologiques de notre époque, en particulier ceux de l'énergie et du changement climatique, peuvent en réalité donner naissance à des opportunités économiques et qu'il faut saisir ces opportunités.
It will also be successful if it realises that the major environmental challenges of our time, especially those relating to energy and climate change, can actually create economic opportunities too, and that these opportunities must be grasped.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.