Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“qu'il faut s'y” in English

8 examples
Ce n'est pas ainsi qu'il faut s'y prendre.
That is the wrong way to go.
L'expérience nous montre en effet que c'est précisément de cette façon qu'il faut s'y prendre.
Experience has of course shown that it is precisely this that we need to do.
Je sais qu'il faut s'y opposer et le condamner, tant pour son idéologie que pour ses méthodes.
I know that it must be opposed and condemned, both for its ideology and for its methods.
Mais ce n'est pas ainsi qu'il faut s'y prendre: il faut porter sur l'Inde un regard différent, de l'intérieur.
But that is not how we should see it; we should look at India from within and with different eyes.
Quand on parvient à des accords, je pense qu'il faut s'y tenir, c'est pourquoi je vous renvoie à ce que nous avons approuvé et adopté à l'époque.
Once we have agreements, I believe that we must conserve them and maintain them and I would therefore refer back to what we approved and adopted at the time.
Dès qu'un nouveau polder a été aménagé, il s'avère tout d'un coup, une fois le travail terminé, qu'une digue est bien trop basse et qu'il faut s'y atteler immédiatement.
Once they have completed the construction of a new polder, they suddenly find that a dike is much too low and they immediately have to set to work on it.
Ceci étant, Madame le Président, je vais maintenant revenir à ma langue maternelle, le néerlandais, parce que le règlement est rédigé dans chacune de nos langues et je crois qu'il faut s'y tenir.
Having said that, Madam President, I shall now return to my mother tongue, Dutch, because the Rules are written in each of our languages and I think we should respect that fact.
Ce n'est pas un problème dont on se débarrasse en claquant des doigts et nombreux sont ceux qui pensent qu'il faut s'y attaquer en s'appuyant sur une meilleure coordination que ce n'est le cas actuellement.
This is a problem that is not going away and many people feel that it needs to be tackled in a far more coordinated manner than it is at the movement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.