Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“qu'il faut s'efforcer” in English

8 examples
Je pense qu'il faut s'efforcer de travailler en suivant cette voie.
Instead, I believe that we must try to work along these lines.
Il s'agit des droits du Parlement : tel est le message qu'il faut s'efforcer encore et toujours de faire passer au Conseil.
It is about the rights of this Parliament and that is the message they have to understand through and through.
Néanmoins, on ne parle même plus du fait que les dispositions du pacte de stabilité et de croissance déclarent qu’il faut s’efforcer d’équilibrer le budget.
However, there is no longer even any discussion of the fact that the resolutions of the Stability and Growth Pact state that efforts should be made to balance the budget.
Il faut dire qu' il faut s' efforcer dans tous les secteurs de la société de faire en sorte que le climat dans tous les États d' Europe soit le plus tolérant possible.
It has to be said that all sectors of society must try to cooperate so that the climate in all European States is as tolerant as possible.
Nous sommes d'accord avec le rapporteur pour penser qu'il faut s'efforcer de développer davantage les bases de données, afin que l'opinion publique puisse avoir accès aux pétitions.
We share the rapporteur's view that we must do more to develop the databases so that the general public can see what petitions exist.
Le principe qui doit présider à ce processus, c'est le respect de critères d'adhésion identiques, ce qui signifie qu'il faut s'efforcer également d'être réaliste en termes de calendrier.
The starting point must be insistence on uniform membership criteria, which also means an attempt at the truth when discussing a timetable for enlargement.
Il existe d' autres moyens que les moyens militaires, qu' il faut s' efforcer d' éviter, et, donc, l' effort d' imagination de l' Union européenne doit porter sur l' invention d' autres systèmes.
There are means other than the military means which we should strive to avoid, and therefore the imagination of the European Union should concentrate on the invention of other systems.
Nous apportons notre soutien à l'idée de Mme Read qu'il faut s'efforcer dorénavant d'agir sur la base de standards harmonisés afin de garantir l'obtention de produits sûrs qui satisfassent le client.
We agree with Mrs Read that in the future we should try to work in harmony, in order to ensure that safe and userfriendly goods will come into the market.
Par rapport à toutes ces situations, nous estimons qu'il faut s'efforcer de trouver enfin une base juridique, un programme approprié, des lignes budgétaires adéquates, et reconnaître aussi, à plein titre, la problématique du tourisme.
In view of all these factors, we believe that efforts should at last be made to find a legal base, an appropriate programme and appropriate budget lines, and to recognise tourism as an issue in its own right.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.