News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il faut s'assurer” in English
7 examplesSur le plan technique - parce qu’il faut s’assurer que tout est prêt sur ce plan également - je voudrais vous redonner quelques renseignements.
On the technical level - because we need to ensure that everything is ready in this regard too - I would like to remind you of certain facts.
L'élaboration d'un nouveau système de TVA signifie évidemment qu'il faut s'assurer que le système fiscal actuel ne soit pas remplacé par un système plus complexe et bureaucratique.
The working out of a new VAT system obviously means ensuring that the current tax system is not replaced by a more complex and bureaucratic one.
Je pense que parmi les points soulevés par certains parlementaires, l'un a une importance fondamentale, à savoir qu'il faut s'assurer qu'il y aura des produits de cryptage européens puissants.
I think there is one point which has been raised by a few Parliamentarians which is fundamentally important, namely to guarantee that there will be strong European encryption products.
Je suis d' accord pour dire que, de son côté, la Commission a fait un bon travail, auquel le Parlement européen peut apporter son soutien ; en revanche, il faudrait faire enfin comprendre aux États membres que la question est importante et qu' il faut s' assurer de la confiance des consommateurs.
I agree that the Commission for its part has done a good job, a job that Parliament can endorse, whereas Member States must eventually be made to understand that this matter is important and that we must gain consumer confidence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
