Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“qu'il faut rester” in English

5 examples
Je crois qu'il faut rester très vigilant.
I think we should remain very vigilant.
Toutefois, nous pensons qu' il faut rester sur ses gardes.
But we see no reason to lower our guard.
C'est pourquoi nous pensons qu'il faut rester prudents et accepter une certaine incertitude.
For that reason, we have to view these matters with some degree of caution, accepting that there is some uncertainty.
Mon groupe ne pense toutefois pas qu' il n' y a aucun problème ou qu' il faut rester les bras croisés.
That does not mean that my group questions the fact that there is a problem or that nothing should be done about it.
Je suis d'accord avec vous, Monsieur le Commissaire, lorsque vous dites qu'il faut rester vigilants parce que nous avons à mettre en marche toute cette sécurité-là.
I agree with you, Commissioner, when you say that we need to remain vigilant as we put all of these safety requirements into practice.
La Commission croit fermement que la solution se trouve dans le Traité, plus précisément aux articles 202 et 211, et qu'il faut rester dans le cadre de la décision sur la comitologie de juin 1999.
The Commission firmly believes that we ought to find a solution within the Treaty - which means Articles 202 and 211 - and that we should stay within the confines of the comitology decision of June 1999.
Je crois qu'il faut rester réaliste. L'UE devrait faire tout ce qui est en son pouvoir pour garantir une meilleure acceptation de normes jugées suffisantes et obliger les pays avec lesquels elle négocie à participer aux efforts mondiaux en vue d'assurer le respect de ces droits.
Being as realistic as possible, I believe that the EU should do its utmost to ensure greater acceptance of the standards deemed sufficient and seek to bind countries with which it trades into the global effort to respect those rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.