Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“qu'il faut rendre hommage” in English

6 examples
Je pense donc qu'il faut rendre hommage aux victimes, mais que ce débat devrait respecter les faits historiques.
Therefore, I say that we should pay tribute, but let us also try in these debates to show some respect for historical facts.
Il a, c'est vrai, été vite présenté, mais d'un autre côté, je crois qu'il faut rendre hommage à tous ceux qui ont voulu, à chaud, répondre à l'interpellation de la Commission.
It has been presented very quickly but I should also like to pay tribute to all those who wanted to respond to the Commission's paper so quickly.
Je voudrais simplement ajouter qu'il faut rendre hommage aux représentants des services d'urgence dont la promptitude et le professionnalisme ont permis de sauver de nombreuses vies.
I simply wish to add a tribute to the members of the emergency services whose prompt and professional actions saved many lives.
Le vote entraînera certainement des frustrations et des irritations, et nous considérerons avec bienveillance les éventuelles erreurs, mais je pense qu'il faut rendre hommage aux services et les remercier pour leur travail.
Of course we realize that there may be some frustrations and irritations in the vote and we will look sympathetically on any errors, but we do, and we should, pay tribute to the services and thank them for their work.
Je considère qu'il faut rendre hommage à leur engagement dans les situations de crise - que ce soit en Afghanistan, dont je suis revenu hier seulement, ou au Congo, comme il est prévu de le faire -, mais celui-ci reste trop symbolique et trop incohérent.
I therefore regard their involvement in crisis situations - whether in Afghanistan, from which I returned only yesterday, or in the Congo, as is now being planned - as something to be honoured, but too symbolic and too inconsistent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.