Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“qu'il faut rejeter” in English

8 examples
Le système des castes, qu'il faut rejeter.
The objectionable caste system.
Je soutiens par conséquent qu'il faut rejeter l'amendement 35.
Therefore, in my contention, Amendment No 35 is something that should be rejected.
Dans le cas présent, ce n'est pas possible, car j'estime qu'il faut rejeter le rapport Theorin.
In my case, it is impossible to do that because I think that Mrs Theorin' s report ought to be rejected.
Cependant, c’est bien sur le fond qu’il faut rejeter cette initiative, comme l’ont réclamé à juste titre des centaines d’organisations et des milliers de citoyens européens.
It is the very idea of this initiative that must be rejected, however, as hundreds of organisations and thousands of European citizens have rightly demanded.
Je partage l’avis du rapporteur et pense également qu’il faut rejeter l’idée d’imposer des critères quant à la forme, la durée et la localisation des études et des formations.
I share the report’s view that the setting of prescriptive criteria for learning pathways or for the duration and location of education and training courses must be rejected.
Néanmoins, puisque cette proposition ne prend pas en considération les connaissances scientifiques les plus récentes, je pense qu’il faut rejeter la proposition dans son ensemble.
Since, though, this proposal does not take account of the most up-to-date scientific knowledge, I believe that the whole thing needs to be rejected.
J'ajoute encore pour nous qu'il faut rejeter la proposition présentée en Allemagne par un homme politique dénommé Möllemann, proposition selon laquelle les transports Castor devraient se faire par dirigeable.
For our part, let me say this: the proposal put forward in Germany by a politician by the name of Möllemann to carry out the Castor transports by airship must also be rejected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.