Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il faut regarder” in English

10 examples
Je crois que c'est cela qu'il faut regarder.
I believe it is this that we should bear in mind.
On dit qu'il faut regarder les choses du côté de l'offre.
We are told that we must look at the issue from the supply side and this is certainly true.
C'est à cette aune qu'il faut regarder chacun des points de la discussion:
It is on this basis that each of the following points of discussion must be considered:
Elles ne sont pas faciles parce qu'il faut regarder en face la situation en Israël.
It is not easy because the situation in Israel must be confronted head-on.
Quelqu'un m'a dit qu'il faut regarder Reinfeldt, car il s'approche de la définition parfaite d'un socialiste.
Someone told me you have to watch Reinfeldt, because he is the next best thing to a Socialist.
C'est vers l'avenir qu'il faut regarder, vers la prévention, et ne pas faire de politique politicienne dans cette affaire si douloureuse.
We must look to the future; to prevention, and not make political capital out of this tragic affair.
Je crois qu’il faut regarder les réalités en face: il faut développer une relation avec la Chine, parce que c’est un pays qui prend de l’importance.
I believe that we should face up to reality: we must develop a relationship with China, because it is a country which is increasing in importance.
Je pense donc qu'il faut regarder, dans chacun de nos pays, où sont les bonnes pratiques, où sont les meilleurs systèmes et peut-être échanger ces bonnes pratiques dans le cadre de la coopération intergouvernementale.
I therefore believe that we must take a look, in each of our countries, at best practice and the best schemes and perhaps exchange these best practices in the framework of intergovernmental cooperation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.