Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“qu'il faut rétablir” in English

8 examples
Je pense qu'il faut rétablir la confiance d'urgence.
I think that we must restore this confidence as a matter of urgency.
Je pense qu'il y a un peu d'ordre à mettre chez nous et qu'il faut rétablir la relation franco-allemande.
I think there is a bit of sorting out to be done and that we need to rebuild Franco-German relations.
Je tiens à revenir encore une fois sur l'aide de préadhésion, parce que j'ai le sentiment qu'il faut rétablir la vérité sur certains points dans ce domaine.
Once again, I would like to mention pre-accession aid, because I feel that a few things have to be put right there.
C'est pour toutes ces raisons que les verts affirment qu'il faut refuser cette directive ou, du moins, qu'il faut rétablir les amendements qui avaient été approuvés par le Parlement.
For all these reasons we the Greens state that this directive must be rejected, or at least the amendments which were approved by the Parliament must be reinstated.
En deuxième lieu, j'estime qu'il faut rétablir au budget communautaire la ligne B4-3400 que l'on a malencontreusement supprimée et qui prévoyait des aides d'urgence aux victimes de catastrophes.
Secondly, I believe that we should reincorporate the sadly annulled B4-3400 into the Community budget which provided for urgent aid to disaster victims.
Parler enfin de la violence contre les femmes, ce serait dire qu'il faut rétablir contre ceux qui sont capables de toutes les tortures la peine de mort qui est nécessaire pour les assassins les plus abominables.
Finally, talking about violence against women would mean having to admit that the death penalty, which is necessary for the most abominable assassins, must be reintroduced for those capable of such forms of torture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.