Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres sur le marché santé publique point de vue respect des droits ainsi qu'à avons déjà sur le fait qu'il n'y peine de mort monsieur le commissaire mesdames crise économique président monsieur l'a dit l'état de droit

“qu'il faut réfléchir” in English

14 examples
Je crois qu'il faut réfléchir avant de prendre cette décision.
I think we must think it over before making this decision.
Premièrement, je pense qu'il faut réfléchir à la date de départ.
Firstly, I think the start date needs to be looked at.
Bien, Madame le Président, je crois qu'il faut réfléchir profondément à ce sujet.
Madam President, this issue therefore needs careful consideration.
Je pense qu’il faut réfléchir à la forme que pourrait revêtir notre engagement politique.
I think thought should be given to what shape our political involvement might take.
Je crois qu'il faut réfléchir à une façon moderne de laisser le plus grand nombre participer aux fruits de la croissance.
I believe that we need to look into a modern way of allowing as many people as possible to share in the fruits of growth.
Cette situation montre clairement qu'il faut réfléchir à des mesures techniques et ne laisser aucune échappatoire ou possibilité de se dérober.
This situation shows that technical measures must be clearly thought out and that we should not allow for any loopholes or evasion.
Nous estimons qu'il faut réfléchir à la troisième phase de l'Union économique et monétaire, il faut réfléchir une fois de plus aux incidences qui affectent certaines économies nationales, certaines sociétés.
We feel that there is a need to reconsider the third stage of economic and monetary union, and to reflect again on the effects which are being produced in some national economies and societies.
Je crois qu'il faut réfléchir à cela, et il faut réfléchir également au fait que se concentrer sur un rôle croissant des partenaires sociaux plutôt que sur des règles de marché les plus efficaces possible peut être le bon pari pour l'Europe.
I believe that we must reflect on this issue, and we must also reflect on the fact that it might be better for Europe to concentrate on the need for a constant increase in the role of the social partners rather than trying to introduce the most effective market rules possible.
Je pense qu'il faut réfléchir à tout cela comme à une occasion idéale de s'occuper de ce dont l'Europe a désespérément besoin: une croissance économique, des emplois, un secteur des petites entreprises dynamique, plus d'innovations et des marchés publics plus efficaces.
I think we should reflect on this as an apt opportunity to deal with what Europe desperately needs: economic growth, jobs, a dynamic small enterprise sector, more innovation, more efficient public procurement - those are the things that our citizens will judge us by.
Nous aussi, nous voudrions que ce point soit examiné de manière transparente et voir quelles en sont les implications, mais nous voudrions aussi indiquer qu’il y a encore beaucoup à faire et qu’il faut réfléchir soigneusement à la manière dont les critères sont déterminés.
We too would like to see this examined transparently and would like to see what the implications are, but would also like to indicate that much more is yet to be done and much more thought should be given to the way in which the criteria are determined.
Par conséquent, nous ne pouvons pas abandonner le Traité constitutionnel, et il est imprudent que des représentants de haut rang de l’Union européenne affirment qu’il faut réfléchir à autre chose au lieu de poursuivre d’abord le processus de ratification jusqu’à son terme.
Therefore, we cannot give up on the Constitutional Treaty, and it is reckless for senior representatives of the European Union to say 'let us think of something else' rather than first of all following the ratification process through to the end.
Expressions with “qu'il faut réfléchir”
crois qu'il faut réfléchir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.